related Translations

• el myocarde (n.) , m, {ant.}
  عضلة القلب {تشريح}
  more ...
• el désordre (n.) , m
  اعتلال
  more ...
• trouble (n.) , {med.}
  اِعْتِلال {طب}، {طب}
  more ...
• la maladie (n.) , f
  اعتلال
  more ...
• la encéphalopathie (n.) , f
  اعتلال الدماغ
  more ...
• el désordre (n.) , m
  اعتلال جسدي
  more ...
• el désordre (n.) , m
  اعتلال الصحة
  more ...
• el muscle (n.) , m, {ant.}
  عضلة {تشريح}
  more ...
• el sphincter (n.) , m, {biol.}
  عضلة عاصرة {أحياء}
  more ...
• el tenseur (n.) , m
  عضلة شادة
  more ...
• el tenseur (n.) , m
  العضلة الشادة
  more ...
• el rétracteur (n.) , m
  عضلة ضامة
  more ...
• el deltoïde (n.) , m
  عضلة دالية
  more ...
• el adducteur (n.) , m
  عضلة مقربة
  more ...
• musculaire (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلعَضَلَة
  more ...
• extenseur (adj.) , {biol.}
  عَضَلَةٌ باسِطَة {أحياء}
  more ...
• el fléchisseur (n.) , m
  العضلة القابضة
  more ...
• el fléchisseur (adj.) , m, {ant.}
  عضلة قابضة {تشريح}
  more ...
• el rétracteur (n.) , m
  عضلة قابضة
  more ...
• el myocarde (n.) , m
  العضلة القلبية
  more ...
• el compresseur (n.) , m
  عضلة ضاغطة
  more ...
• el myocarde (n.) , m, {ant.}
  عضلة قلبية {تشريح}
  more ...
• la diastole (n.) , f
  ارتخاء العضلة القلبية
  more ...
• biceps (n.) , {ant.}
  العَضَلَةُ ذاتُ الرَّأْسَيْن {تشريح}
  more ...
• quadriceps (n.) , {ant.}
  عَضَلَةٌ في مُقَدَّمِ الفَخِذ {تشريح}
  more ...
• muscle (n.) , {ant.}
  عَضَلَة ( تشريح ) كُلّ عُضْو لَحْمِيّ يُسَبّب انْقِبَاضه وَارْتِخَاؤه حَرَكَة فِي الْجِسْم {تشريح}
  more ...
• fourgonner (v.)
  قَلَبَ
  more ...
• bouleverser (v.)
  قَلَبَ
  more ...
• déranger (v.)
  قَلَبَ
  more ...
• basculer (v.)
  قَلَبَ
  more ...

Examples

• Il a une myocardiopathie hypertrophique.
  بل قلبه عنده إعتلال عضلة القلب وتضخمة
• C'est un empoisonnement au mercure à cause des poissons qu'elle mange.
  اعتلال عضلة القلب. قد يكون سببه التسمم بالزئبق
• Une perte de conscience inexpliquée ça pourrait être une cardiomyopathie, anoxie globale, hémorragie subarachnoïde, déshydratation.
  فقدان للوعي بدون سبب قد يكون اعتلال للعضلة القلبية نقص عام بالأوكسجين نزف تحت الغشاء العنكبوتي
• Non, il y a juste une chance de dommages sur le foi, uh, cardiomyopathie, et, dans quelques rares cas, uh une insuffisance cardiaque.
  كلا، هناك فرصة واحدة ،لبعض التليف الكبدي ،إعتلال عضلة القلب ،وفي بعض الحالات النادرة سكتة قلبية
• Comment va votre cœur ?
  أرى أنك تعاني من اعتلال في عضلة القلب
• L'anomalie déclenche la crise et envoie des caillots au cerveau, d'où les synesthésies.
  ماذا عن الاعتلال القلبي العضلي؟ الشذوذات البنيوية تسبب توقف القلب كما ترمي بالجلطات إلى الدماغ